お気に入り画面の右上にある編集ボタンをタップします。

次のような表示になりますので、移動したいファイルの右側の部分をタップして移動したい方向に動かします。

移動を終えたら、右上の完了ボタンをタップします。

ファイルの並び替えができました。