グラフ右上の「」をクリックすると、データを再読み込みし、グラフを最新の情報で再表示します。