IIJ IDで発行されるパスワードについては、リセットを禁止することはできません。

なお、Password Syncを利用してActive Directoryからパスワードを同期している場合は、IIJ IDコンソールの「システム情報」の「外部IDが設定されたユーザに対する制限」で変更できます。
詳しくは、「IIJ IDサービス Password Sync マニュアル【Windows Active Directory版】」の「事前準備」をご覧ください。