macOS版の『Secure Accessクライアント』はOS標準のアプリ更新手段でアップグレードできます。公式の手順をご覧ください。