Q. ゾーン名と同じ名前のCNAMEを設定しようとするとエラーになります

DNSの仕様(ルール)としてできません(本サービスの制限ではありません)。代わりに「ANAME」の利用を検討してください。